1 00:00:02,836 --> 00:00:06,090 Czy myślisz przede wszystkim o sobie jako piosenkarz czy poeta? 2 00:00:06,715 --> 00:00:09,685 Myślę o sobie bardziej jako człowiek śpiewający i tańczący, wiesz? 3 00:00:36,578 --> 00:00:39,957 Czy myślisz, że pozostaniesz przy folk rocku, czy zamierzasz dalej pisać? 4 00:00:40,165 --> 00:00:41,792 Nie gram folk rocka. 5 00:01:46,523 --> 00:01:50,198 Panie Dylan, wiem, że nie lubi pan etykiet, i chyba słusznie, 6 00:01:50,319 --> 00:01:56,247 ale dla tych z nas, którzy są grubo po 30. roku życia, mógłbyś się oznaczyć? 7 00:01:58,535 --> 00:02:01,254 Nie. Jestem tylko gitarzystą. To wszystko. 8 00:02:23,977 --> 00:02:26,480 To całkiem standardowe dla tego typu osób gitar, przekaz perkusisty. 9 00:02:30,359 --> 00:02:31,485 Nadal dobry po 20 latach. 10 00:02:31,568 --> 00:02:32,660 Tak. 11 00:02:42,287 --> 00:02:45,211 Bob sam do mnie zadzwonił dużo wcześniej 12 00:02:45,582 --> 00:02:47,584 i zapytał mnie, czy chcę to zrobić, i powiedziałem: „Oczywiście”. 13 00:02:48,126 --> 00:02:50,220 - Jak się masz? - Dobrze, dobrze. 14 00:02:50,295 --> 00:02:52,423 Wszyscy ludzie, których tam znam, i wszyscy się znamy. 15 00:02:52,506 --> 00:02:53,928 Prawie się nie widujemy. 16 00:03:42,139 --> 00:03:43,140 Wincenty? 17 00:03:44,307 --> 00:03:45,980 Rozwiążesz z nim sprawę. 18 00:03:46,601 --> 00:03:48,854 Rachel chce porozmawiać ale ona rozmawia przez telefon. 19 00:03:48,979 --> 00:03:50,777 To są kwestie prawne. 20 00:03:51,189 --> 00:03:52,566 Lou, jaki jest twój numer wewnętrzny? 21 00:03:53,316 --> 00:03:54,317 Tak... 22 00:03:56,153 --> 00:04:00,704 To pierwsze takie wydarzenie wydarzyło się o artyście. 23 00:04:00,949 --> 00:04:03,452 Zazwyczaj wydarzenia toczą się wokół wydarzeń. 24 00:04:03,660 --> 00:04:05,503 Pamiętam spotkanie z nim pewnego ranka na ulicy. 25 00:04:05,912 --> 00:04:08,756 Mieszkał na Sullivan Street w Greenwich Village. 26 00:04:09,750 --> 00:04:11,593 A ja spieszyłem się na próbę. 27 00:04:11,668 --> 00:04:14,342 Jechałem metrem, spotykaliśmy się na górze miasta. 28 00:04:14,671 --> 00:04:16,765 I zatrzymał mnie na ulicy, i powiedział: „Hej, stary. 29 00:04:16,840 --> 00:04:19,684 „Hej, Liam, napisałem piosenkę wczoraj wieczorem do Brennan on the Moor. 30 00:04:20,469 --> 00:04:22,187 A on powiedział: „Chcę to dla ciebie zaśpiewać”. 31 00:04:22,262 --> 00:04:24,185 Tam, na ulicy, zaczyna śpiewać tę piosenkę, 32 00:04:24,306 --> 00:04:26,525 co trwało około dziewięciu lub dziesięciu wersetów. 33 00:04:26,850 --> 00:04:28,352 Pamiętam, jak mu mówiłem: 34 00:04:28,852 --> 00:04:32,527 „Masz fantastyczny talent i fantastyczne obrazy. 35 00:04:32,606 --> 00:04:36,327 „Gdyby udało się to wszystko połączyć w jedną całość i skróć piosenki trochę…” 36 00:04:37,110 --> 00:04:40,159 Nigdy nie okazywałem zainteresowania w czymkolwiek poza bluesem 37 00:04:40,238 --> 00:04:44,414 aż może usłyszałem Boba, i to mnie w pewnym sensie nawróciło. 38 00:04:44,618 --> 00:04:47,997 Jedyny sposób, w jaki możesz to zrobić, wyjaśnij jego wkład polega na graniu jego piosenek. 39 00:05:01,218 --> 00:05:02,720 Czy możesz zrobić coś naprawdę szybko? 40 00:05:14,397 --> 00:05:18,368 Byłem na próbie, i tam grałem na gitarze, 41 00:05:18,443 --> 00:05:20,912 i patrzę w lewo, i jest Steve Cropper, 42 00:05:21,112 --> 00:05:22,739 po mojej prawej stronie jest „Kaczka” Dunn, 43 00:05:23,448 --> 00:05:26,543 Booker T. gra na klawiaturze, Mam G.E. Kowal. 44 00:05:29,746 --> 00:05:32,750 Świetnie się bawiliśmy... to była jedna z tych rzeczy 45 00:05:32,874 --> 00:05:34,968 gdzie było tak fajnie, jak to może być legalne? 46 00:06:26,177 --> 00:06:28,976 Każdą piosenkę, którą masz szansę zaśpiewać, będzie wspaniale. 47 00:06:29,055 --> 00:06:30,807 Będzie fajnie, wiesz? 48 00:06:30,891 --> 00:06:33,269 Wystarczy spojrzeć na listę zleceń bieżących, 49 00:06:33,351 --> 00:06:36,070 i widzisz te wszystkie piosenki, i tak, 50 00:06:36,146 --> 00:06:38,114 jest wiele piosenek, których tam nie ma. 51 00:06:38,189 --> 00:06:41,068 Ale myślę, że bylibyśmy tutaj przez pięć lat, jeśli wykonamy je wszystkie. 52 00:06:41,318 --> 00:06:43,161 Upuść drugim kolorem, na przeciwległym końcu. 53 00:06:46,156 --> 00:06:47,999 - Ile zapłaciłbyś za przednie siedzenia? -150 dolarów. 54 00:06:48,074 --> 00:06:49,041 Przyjechałeś z Dublina. 55 00:06:49,159 --> 00:06:50,160 Dublinie, Irlandia. Tak. 56 00:06:51,828 --> 00:06:54,877 Dzielę garderobę z The Clancy Brothers i tak dalej. 57 00:06:54,998 --> 00:06:56,341 To znaczy, jest wspaniale. 58 00:06:57,375 --> 00:06:58,877 Kto ma bilety? Hej, tutaj. 59 00:07:01,171 --> 00:07:02,423 Program tutaj. 60 00:07:02,672 --> 00:07:04,515 Nie grasz solo. Gram solo. 61 00:07:04,758 --> 00:07:06,226 Przyjechałem z Wirginii. 62 00:07:06,343 --> 00:07:07,970 Miałem problem ze znalezieniem bilet tutaj dzisiaj. 63 00:07:09,346 --> 00:07:10,814 - Wieczór. - Miło mi cię poznać. 64 00:07:15,936 --> 00:07:18,359 Po prostu się wygłupiałem, wpadając na pomysł. 65 00:07:18,438 --> 00:07:21,442 Kocham cię, Bobie. Chcesz działać? 66 00:07:22,525 --> 00:07:23,822 Jaki masz, duży, średni? 67 00:07:23,902 --> 00:07:25,825 Tylko duże w kolorze białym, bardzo duże. 68 00:07:25,904 --> 00:07:27,201 Duży lub bardzo duży, duży w kolorze białym. 69 00:07:29,783 --> 00:07:30,830 Ciesz się przedstawieniem. 70 00:07:31,785 --> 00:07:33,662 Wszyscy ci wielcy, sławni goście, wszyscy są zdenerwowani, wiesz? 71 00:07:33,745 --> 00:07:35,042 Wszyscy idą... 72 00:07:35,288 --> 00:07:39,259 Jest tak wielu artystów i trzeba wyjść i zaśpiewam piosenkę, której nigdy wcześniej nie śpiewałem... 73 00:07:39,876 --> 00:07:42,095 Choćby mnie tu nie było, Oglądałbym to w telewizji. 74 00:07:51,388 --> 00:07:54,517 Zaczynamy. Zróbmy to. 75 00:07:54,683 --> 00:07:56,230 Panie i panowie, 76 00:07:56,810 --> 00:08:01,031 Johna Mellencampa z gościem specjalnym Alem Kooperem.